Antes de salir de los EE.UU, me gradué de la universidad de Wisconsin – Eau Claire. Estaba entrando una etapa nueva en mi vida. Por eso, tenía una perspectiva abierta para Guatemala y la cultura.

¿Qué aprendí en Guatemala?

Pienso que mi tiempo en Guatemala fue tan especial que descubriré más y más lo que estoy aprendiendo cada día. En este escrito, te diré sobre mis experiencias cada día en Guatemala, y mis descubrimientos. Algunas lecciones son sobre la historia, y el trabajo duro en Guatemala. Otras son sobre la inspiración que me llenó durante mi viaje.

Día 1

El primer día del viaje… Dios mío…. 

Por la nieve y la tormenta, no pudimos ir a Guatemala. Dormimos (o no) en el aeropuerto en Virginia. 

Había emociones varias entre todos nosotros: estábamos frustrados, cansados, enojados, tristes, y más. Sin embargo todo fue contra nosotros, estábamos pacientes y amables.

Día 2

Un día de “ir con el flujo.” 

Este día era mi cumpleaños. Algunos de mis amigos pudieron volar a Guatemala en la mañana, pero yo no era uno de ellos. Pasé mi cumpleaños en el aeropuerto de Houston Texas. Traté de ser feliz, pero no quise pasar mi cumpleaños en un aeropuerto… He imaginado mi cumpleaños en Guatemala… He imaginado que las personas cantarían para mí.. este cumpleaños no lo fue. Empecé a llorar porque mis amigos de casa me enviaron algunos mensajes sobre su amor para mi. Pero aquí, me sentí sola. Estoy en una ciudad desconocida e inesperada. En ese momento, quise una cara conocida o un abrazo. 

En cambio, me recordé que necesitamos ser positivos y optimistas. Todo estará bien.

Finalmente, cuando volamos de Houston a Guatemala, miré la puesta de sol perfecta. Este momento, es todo lo que he necesitado para mi cumpleaños. La puesta de sol fue un recordatorio que el mundo, mi vida, es precioso. Todo es creado en una manera perfecta para mí, como la persona soy yo.

Después de un día emocionante, estoy llegando a Guatemala y quiero aprender tanto como sea posible para cambiar mi vida. Estoy lista. 

Y… cuando mi compañero de dormitorio y yo llegamos a nuestra casa, mi familia cantó feliz cumple a mi… esto significó más de lo que alguien podría saber…

¡Feliz cumple a Maddy! 🙂

Día 3

PRIMER DÍA EN GUATEMALA!!!!!

Hoy, empezamos juntos, con manos contactadas y un latido del corazón por las manos. 

Ronald, un asesor de nuestro grupo, nos dijo que

“dondequiera que estés en la vida, en este mundo, recuerda este momento, juntos.”

Después de todo caos de los vuelos, estamos aquí, estamos presentes. 

Este día aprendí sobre Luis de León, un escritor que fue asesinado por sus ideas y lógica. El gobierno quería silenciar las ideas diferentes de educación porque ellos pueden cambiar el mundo, como tú y yo… Pero, Luis nunca fue silenciado. Ni la muerte lo pudo silenciar. Luis dice su historia por la poesía.

Mi lección de esto es que Luis de León y más como él trabajaron por todos de sus vidas para nosotros. Para que podamos vivir la vida que tenemos hoy. Como escritora ambiciosa, quiero hacer una diferencia en el mundo, como Luis de Leon.

Día 4

¡Primer día con el café ! ¡Eeeeek!

Aprendí como el proceso del café, y como muchos de los agricultores de café son aprovechados por otras partes del proceso. Obviamente cada persona necesita un ingreso para su familia… Pero, De la Gente, la compañía estamos trabajando, es una compañía de verdad y honesta. Es una organización sin fines de lucro. Su objetivo es que los agricultores reciban el dinero que merecen y una voz en el proceso. Con la ayuda de De la Gente, el café es mejor para todos: en el precio, el sabor, y la conciencia del problema del café.

Día 5

Ese día, fuimos a Guatemala City. Miramos una película sobre la muerte de Bishop Juan José Gerardi. La película es emocionante. Pero, pienso que aprendí algo que ya sabía. No soy tan educada en las políticas, la historia, el gobierno, y todo en el mundo como necesito ser. Y, después y durante el viaje, necesito intentar más…

Día 6

Ese día fui a una clase para hacer las bolsas. Algo que aprendí hoy fue como difícil es para crear una bolsa: para pintar, coser, y seguir muchas instrucciones… descubrí un nuevo respeto para las personas que hacen esto. Es un trabajo complejo. Le toma mucho tiempo para hacer las cosas a mano. Durante la clase, nuestra maestra y traductora nos dijeron que solo usan materiales reciclados para hacer las bolsas. Por ejemplo, mientras pintábamos, teníamos una chatarra de material para limpiar los pinceles. Después de pintar, nos dijeron que estos materiales se utilizarían en el futuro para otros proyectos.

Aprendí : cada cosa puede ser el arte.

Día 7

Ese día, fuimos al mercado para comprar ingredientes que cocinamos más tarde esa noche. Disfruté experimentando un mercado guatemalteco. Pero, la lección aprendí hoy fue que me gusta hablar con los nativos.

Tengo ansiedad de hablar español. (No en inglés, no sé porqué solo en español, pero conozco otras personas que sienten la misma ansiedad.) Pero, aquí, estoy empezando a sentirla desaparecer. Por primera vez, quiero hablar con los nativos para crear conexiones, para hacerles sonrisas, para ayudar, para aprender! 

Puedo sentir algo dentro de mí cambiando.

Día 8

¡Cosechamos el café!

Solo podíamos cosechar la fruta maduro si es roja pura. Aprendí como el proceso de cosechar es complejo también… la fruta verde necesita quedar en el árbol para madura. En las próximas semanas, los productores de café volverán y cosecharán las frutas maduras. Las frutas que son negros, pueden arrancar del árbol y tirar al suelo como fertilizante. TAMBIÉN, hay un tallo que conecta la fruta al árbol! Es muy importante no arrancar el tallo porque la próxima fruta crecerá de esto.

Aprendí esto, en solo 2 horas…. 20 personas coleccionamos 55 libras de la fruta. Pero, después de las próximas etapas en el proceso del café, solo coleccionamos 9 libras de café para beber…. Este hecho me sorprende… los compañeros necesitan hacer mucho trabajo para que podamos beber una taza de café. También, lo es un trabajo sucio! Había tanta suciedad debajo de mis uñas! También, cada día, los compañeros caminan los volcanes donde las plantaciones están! Es un camino brutal!

Día 9

Ese día fue muy largo y fuimos a una ciudad nueva! Pasé mucho del tiempo en un coche, pero aprendí que puedes encontrar algo de belleza en cualquier lugar, solo necesitas buscarlo.

Día 10

¡El primer día de la construcción! 

En primer lugar, aprendí que mi cuerpo necesita mucha energía para funcionar. 

Algo grande que aprendí fue sobre CÓMO la cultura aquí hace algunas cosas en comparación con mi cultura en Wisconsin. Por ejemplo, mi cultura, mi trabajo y mi cabeza funcionan como: “Ve! Ve! Ve! ¡Más rápido! ¿Qué podemos cambiar? Quiero hacer tan mucho como posible!” Pero, aquí, en Guatemala, esa no es la mentalidad. 

Desde mi perspectiva, los trabajadores eran igual de eficientes como los E.E.U.U. Pero, aquí, lo disfrutaban más. Es verdad que no eran tan rápidas, pero hicieron el trabajo y tienen su propio proceso y método para hacerlo. Me recuerdo de la frase “si no esta roto, no lo arregles.” 

Su método no está roto. No está como estamos acostumbrados. Pienso que estuvimos un poco impacientes porque fue diferente… pero, hemos recordado que su cultura y proceso es que estamos aprendiendo sobre lo.

Día 11

El día final de construcción fue más difícil que ayer. Mi espalda me duele DURANTE el trabajo: no puedo imaginar el dolor que tenga mañana. El trabajo que otras personas hacen por todo el mundo es muy duro, y les doy apoyos. 

Jugábamos las cartas esta noche y puedo recordar esta noche vivamente. Esta noche había muchas risas, sonrisas, y memorias que estaban presentes. Aprendí que en Guatemala, mucho de mi tiempo estaba presente. Presente en mi mentalidad donde tenía la capacidad para crear más memorias y no solo he existido por las.

Día 12

Mientras estaba mirando la salida del sol, el viento sopla por mi pelo, y mis sentimientos son vivos. Esta mañana, estoy graciosa estar viva y aquí.

Aprendiendo a estar quieto. Los sonidos de la naturaleza despiertan mientras los humanos están durmiendo. Los nublados son rosados por el sol. El cielo está cambiando por el segundo: su colores son preciosos. Nunca he visto vegetación como esa que se encuentra en los volcanes de San Lucas Tolimán, y por todo Guatemala. El sol brilla ligeramente y se refleja en la punta del volcán. Estoy escuchando la canción “Vida La Vida” de Coldplay. Ahora, todo en mi vida es perfecto.

Cuando fuimos a una ciudad al otro lado del lago, miramos una clase de bufandas. El grupo de las mujeres que crean las bufandas, las bolsas, y todo nos mostraron el proceso de crear una bufanda. Las mujeres tiñen la tela a mano con recursos naturales y saludables.

Día 13

El día final en San Lucas Tolimán, fuimos a otra ciudad al otro lado del lago. Pasé el día con una de mis nueva amigas. Caminamos por la ciudad, bebimos un café, e incluso hicimos kayak al otro lado del lago! Estábamos sentadas allí, en nuestra kayak, mirando a los volcanes, y las numerosas ciudades, y solo hablamos. 

Aprendí sobre mi amiga, y su vida. Y pensé, cuanto más hablas con alguien, puedes comprenderla más: Puedes comprender sus acciones, su amor, su vida, y tu vida en alguna manera. 

Estoy agradecida por las conexiones que he hecho en Guatemala.

Día 14

Ese día, me cuidé. Estaba un poco enferma. Por eso, aprendí que aunque quise caminar por toda ciudad en mi último día en San Miguel, mi cuerpo necesita el resto. Porque, mi salud es mi prioridad.

Día 15

Durante nuestro día final, caminamos por la ciudad y aprendimos sobre la historia Mayan de Guatemala y Antigua. Mientras nuestro guía turístico nos llevó de un lugar a otro, no pude evitar pensar sobre mis percepciones anteriores: De la iglesia, de los países fuera de los EE.UU.

Algo que aprendí de Guatemala es que la iglesia puede estar por la gente. 

Hay mucho que quiero aprender sobre la iglesia, y su poder en el pasado, el presente, y el futuro, pero mis percepciones en el pasado fueron formadas por aquellas que me precedieron: Mis padres, sus padres, mis maestras, los libros en la sistema educativo, y más cosas que están de un lado.

Como estoy creciendo, estoy aprendiendo qué hay más que un lado.

Con mi host family, aprendí sobre el amor alguien puede tener para una persona que no tiene la misma sangre. Pudimos ver el corazón de la familia el primer segundo que caminamos en la casa. Rosita nos dijo, “mi casa, es tu casa.” Y, siento como la fue. Puedo ver el amor en las risas de las chicas. Puedo ver el amor en la sonrisa de Manuel cada día, y en nuestro abrazo final. Mientras miraban alejarnos de su casa por última vez, sentí su amor por todo mi cuerpo. Este experiencia fue una que no la olvidaría.