Maddy Leigh

My Spanish Class did two translations: a suicide prevention presentation and a philosophical excerpt about love. This is my take on them both. In Spanish of course!

En esta vida, solo tenemos una oportunidad. Una oportunidad para vivir. Una buena amiga me dijo “En los Estados Unidos, vivimos para trabajar, no trabajamos para vivir.” Esta frase se quedó conmigo. No se que estoy haciendo en la vida si no estoy viviendo. Por eso, he empezado a escribir y sentirme viviada. 

Bien Maddy, pero ¿cómo se relaciona con la clase y las traducciones?

La vida. 

La vida es la respuesta. 

Cuando estaba leyendo “el amor”, me sentí inspirada y optimista. Soy una persona que he pasado de desamor y dolor en mi vida. Pero, El amor me recordó que creo en un gran amor… Los filósofos de antes no estarían de acuerdo conmigo porque todo lo que hago está lleno de sentimientos y gratitud. 

Mi línea favorita del texto es “Al amor hay que hacerlo, no pensarlo.” 

Las palabras son preciosas. 

No puede dar todo su amor solo por sus pensamientos. Necesite mostrar el amor por las acciones constantes. 

¿Y la traducción a español? 

Aprende que una persona no puede esconder detrás una pantalla. La vida no es una página de las redes sociales. La vida es los momentos entre tu y yo. a veces una cámara puede capturarlos. pero, unos son las memorias. Las conversaciones sobre las emociones y conexiones. Similar al amor, hacen el vínculo. Eso es la vida. 

¿El mensaje profundo de Suicide Prevention? Queremos que todos vivan. Y nos da el consejo si necesitamos ayudar a la otras personas. 

Volver a lo que dije antes, parece que para amar, necesito hacer. y para vivir, necesito hacer. 

creo que a veces estamos desconcentrados y quedamos atrapados en el momento y en el estrés. No está haciendo y viviendo. Quiero estar con las personas que se amo. Quiero abrazar a mis amigas cada vez que nos vemos. Quiero fantasear sobre mi vida y el amor. 

Aprende que necesitamos hacer, amor, y vivir más. 

¿Como puedes vivir mas?

¿A quien le quieres dar tu amor/tus acciones?